Find the job using "jobs"
Click on the job to edit it
Go to the "notes" tab
Open the note...
Below the date in the edit box you'll see a checkbox with "Show on worksheet... for ALL cleans"
Make sure it's ticked (or made solid blue for Mac) otherwise the note won't appear on the worksheet.