Got to say I haven’t seen A specific course on using buffers although I would think most suppliers would offer a small amount of training if you picked up the machine.
Most people buy the machine and practice at home or in the office before going out to clean with it