This is what I would do.
"I'm sorry, but I can't clean the far side of the conservatory roof, but I'll clean the bit I can get to for £40".
Yes, I know I'm not professhionul, but that's what I would do.
They'd probably refuse, because what would be the point in just that?
And then I'd go and clean some more windows with less hassle.