Removing the ingrained marks on the sills will be more trouble than its worth but the windows themselves aren't that hard to clean, you just need to make sure that any water above the seal has stopped dripping before cleaning the glass below it, the same as you would with a problem vent, there are a number of ways to achieve this.