the membranes are the white tubes on top - where the inlet from the sed + carbon filter goes into the membrane all you need to do is a three way connection on or else a t-piece and one side of it into another t-piece and feed the 3 inlets into your 2 new membranes and the existing one, the outlets and waste pipes are connected up in the same way so your inlet becomes 3, your 3 waste become 1 and your 3 outlets become 1.
As long as your pressure is good (60psi or above) you should approx triple your output.
I'll try and get my scanner working and e-mail you a diagram.