Citroen Dispatch, 2005 is a good all round first van. Three seats as a bonus.
Should pick a decent mileage one up for around £3000.
Buy a ply lined one or ply line yourself. Then just add your own ply shelving to suit. This is easy, cheap and will save you a few hundred. Better still, it'll be exactly how you want / need it.