Ian,
If you (as an employer) pay your staff salary by cash, without deducting tax and NI from it, you will definitely be prosecuted. However, if you, as a customer, pay by cash to a cleaner it would be cleaner’s responsibility to declare the income.
Regards,
Arthur