Douglas adams had this exact problem, it was a three seater settee, and it had to be gotten up dog leg stairs that were a smaller dimension that the settee.Incredibly he managed it!
He died, otherwise i'm sure he'd tell you how to get the tank in easy.