Michael,
I find that Prochem B108 Fabric restored is normaly very effective against vagrant indigo dye.
However, having already use an ammoniated product, I would sugest Chemspec Juice and Dye Remover, subject to carefull pre-test, with 15 mins. dwell. Dampen lightly around area to be treated to prevent out-wicking.
John.