Hi Mike,
The way he demonstrated it to me was hold the tuft with tweezers as close to the bottom as possible,
dip it in the latex and firmly push it onto and if possible into the primary backing.
Of course if the repair was close to the edge of the carpet you could remove the backing re weave it in and latex the backing , but sod law it says it will be in the middle of the carpet.
Regards Tony