Loinel,
I am not a fan of either machine but fail to see how brushes rotating in the horizontal plane can be more carpet friendly than the oscilating brush , which works more in the vertical plane ! Which do you feel most likely to un-twist yarn ?
John.